İncinmemek istersen eğer mülk-ü fenâda,
Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et.
Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş
Tazyî'-i nefes eyleme tebdîli makam et.
Ziya Paşa
[Bu fâni dünyada incinmek istemiyorsan,
kimseyi incitmememeye gayret et.
Sözüne kulak veren yoksa bir yerde,
boş yere nefes tüketeceğine yerini değiştir.]
Bir kimseyi incitmemeğe hasr-ı merâm et.
Bir yerde ki yok nağmeni takdîr edecek gûş
Tazyî'-i nefes eyleme tebdîli makam et.
Ziya Paşa
[Bu fâni dünyada incinmek istemiyorsan,
kimseyi incitmememeye gayret et.
Sözüne kulak veren yoksa bir yerde,
boş yere nefes tüketeceğine yerini değiştir.]
0 yorum:
Yorum Gönder