"Eylesem ağlayarak âh ile eflâk yanar
Su yanar, nâr yanar, bâd yanar, hâk yanar..."


~~


[Eğer ayrılık acısıyla ağlarken bir â h etsem;
gönlümdeki ateşten çıkan o âhın dumanı içindeki kıvılcımlardan tutuşup
ateş olur,
sonra da o ateşten
s u yanar,
h a v a yanar,
t o p r a k yanar.]


| Osman Nevres Efendi